推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本G級中的一本《The food we eat》，翻譯成中文名為：我們吃的食物，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

G級別的繪本難度對應美國小學一年級，建議國內8歲以上孩子學習，句子長度增加，詞匯量也相應增加。

繪本內容：

There are many kinds of food.

Where does food come from?

It all comes from plants and animals.

Where does orange juice come from?

Orange juice comes from oranges.

Oranges grow on orange trees.

Where does milk come from?

Milk comes from cows. Cows are animals.

Where do bagels come from? Bagels come from wheat.

Wheat grows from the seeds of a wheat plant.

Where do omelets come from?

Omelets are made from eggs.

Eggs come from chickens.

Where do French fries come from?

French fries are made from potatoes.

Most people think potatoes are part of the potato plant’s root.

They are really part of the stem that grows below the ground.

Where does hamburger meat come from?

Hamburger meat is made from beef.

Beef comes from cattle. Where does popcorn come from?

Popcorn comes from corn. Corn is a seed from a corn plant.

Where does cheese come from?

Cheese is made from milk. Milk comes from cows. Where does pizza come from?

The crust of made from wheat. The sauce is made from tomatoes.

The cheese is made from milk. The pepperoni comes from a pig.

Pizza comes from plants and animals.

中文翻譯：

有很多種食物。

食物從哪里來?

這一切都來自植物和動物。

橙汁從哪里來?

橙汁來自橙子。

橘子長在橘子樹上。

牛奶從哪里來?

牛奶來自奶牛。牛是動物。

百吉餅從哪里來?百吉餅來自小麥。

小麥是由小麥的種子長出來的。

煎蛋卷從哪里來?

煎蛋卷是用雞蛋做的。

雞蛋來自雞。

炸薯條從哪里來?

炸薯條是用土豆做的。

大多數人認為土豆是土豆根的一部分。

它們實際上是生長在地下的莖的一部分。

漢堡包肉從哪里來?

漢堡包肉是由牛肉制成的。

牛肉來自牛。爆米花從哪里來?

爆米花來自玉米。玉米是玉米植物的種子。

奶酪從哪里來?

奶酪是由牛奶制成的。牛奶來自奶牛。比薩餅來自哪里?

小麥的外殼由小麥制成。這種醬汁是用西紅柿做的。

奶酪是由牛奶制成的。意大利香腸是豬做的。

比薩餅來自植物和動物。