推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本G級中的一本《Groundhog Goes Outside》，翻譯成中文名為：我們吃的食物，百度網(wǎng)盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個級別對應(yīng)美國小學(xué)一年級;K—P這6個級別對應(yīng)美國小學(xué)二年級;Q—T這4個級別對應(yīng)美國小學(xué)三年級;U—W這3個級別對應(yīng)美國小學(xué)四年級;X—Z對應(yīng)美國小學(xué)五六年級(相當(dāng)于國內(nèi)高中畢業(yè))。

而且它的區(qū)分度不是簡單地以年齡為標(biāo)準(zhǔn)，還包括認(rèn)字量、語義難度、藝術(shù)復(fù)雜性等。

G級別的繪本難度對應(yīng)美國小學(xué)一年級，建議國內(nèi)8歲以上孩子學(xué)習(xí)，句子長度增加，詞匯量也相應(yīng)增加。

繪本內(nèi)容：

It was the deep of winder.

Gus was worried.

He couldn't find his shadow anywhere.

"Have you seen my shadow?" Gus asked Dad.

"When did you see it last?" Dad asked.

"Have you seen my shadow?" Gus asked Mom.

"Go back, step by step, until you find it," Mom said.

"Have you seen my shadow?" Ges asked Grace.

"Try looking where you left it," Grace said.

Gue stopped looking.

He began to shout: "HAS ANYBODY SEEN MY SHADOW?"

"Have you tried looking outside?" asked Dad.

Gus hadn't been outside in months.

He hadn't seen his shadow in months.

Maybe his shadow was outside!

Gus left the burrow and went outside.

As soon as he did, someone began to cheer.

Children waved and jumped up and down.

People shot photos of him.

They all looked really happy.

Gus forget about his shadow. Gus was a star!

Back in the burrow, his family gathered around him.

Gus grinned from ear to ear.

"Did you find it?" asked Mom.

"Find what?" asked Gus

中文翻譯：

這是溫德的深淵。

格斯很擔(dān)心。

他到處都找不到自己的影子。

“你看見我的影子了嗎?”格斯問爸爸。

“你最后一次看到它是什么時候?”爸爸問。

“你看到我的影子了嗎?”格斯問媽媽。

“回去，一步一步，直到你找到它，”媽媽說。

“你看見我的影子了嗎?”格蕾絲問。

“試著看看你把它放在哪里了，”格雷斯說。

古伊不再看了。

他開始喊道：“有人看見我的影子了嗎?”

“你試過往外面看嗎?”爸爸問。

格斯已經(jīng)好幾個月沒出門了。

他已經(jīng)好幾個月沒見影子了。

也許他的影子就在外面!

格斯離開了洞穴，走了出去。

他一開口，就有人開始歡呼起來。

孩子們揮手，上下跳躍。

人們給他拍照。

他們看起來都很高興。

格斯忘了他的影子。格斯是個明星!

回到地洞里，他的家人聚集在他周圍。

格斯咧著嘴笑了。

“你找到了嗎?”媽媽問。

“找到什么?”格斯問