適合年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是海尼曼分級繪本G1級別Level E中的一本《Lizzy》，中文名為：寵物蜥蜴不見了，pdf格式，百度網盤免費資源，直接下載即可。

海尼曼適合零基礎學英語至小學階段的孩子，由簡至難循序漸進，配以有趣的插圖和生動的故事，內容涉及自然科學、人物、人文、地理、日常等。

海尼曼分級讀物分三個級別，Gk，G1，G2。這個是G1等級的，難度從Level A-Level E。

Heinemann G1系列適合幼兒園至一年級孩子閱讀(共110本)，分為Level A----Level J，十個層次。

繪本內容及翻譯：

Ben's pet lizard was not in her cage.

"Where is Lizzy?" asked Ben.

"She must be hiding." said Anna.

"Lizzy is good at hiding!"

本的寵物小蜥蜴不在她的籠子里面。

“小蜥蜴去哪兒了?” 本問道。

"她一定藏起來了." 安娜說。

“蜥蜴可擅長躲藏了!”

"Let's look on the couch."Anna said.

"I don't see Lizzy on the couch." Ben said.

"Where did she go?"

“讓我們去沙發(fā)上看看。" 安娜說。

“我沒有在沙發(fā)上看到蜥蜴。” 本說。

“她去哪兒了呢?”

"Let's look under the rug." said Ben.

"Lizzy must be hiding." Anna said.

"I don't see her under the rug!"

“讓我們去毛毯下看看。" 本說。

“蜥蜴肯定躲起來了。” 安娜說。

“毛毯下，我沒有看到蜥蜴。”

"Is Lizzy on the chair?" asked Anna.

"I don't see Lizzy on the chair." Ben said.

"Where is she?"

“蜥蜴在椅子上嗎?" 安娜問道。

“我沒有在椅子上看到蜥蜴。” 本說。

“她在哪兒呢?”

"Let's look under the rug." said Ben.

"Lizzy must be hiding." Anna said.

"I don't see her under the rug!"

“讓我們去毛毯下看看。" 本說。

“蜥蜴肯定躲起來了。” 安娜說。

“毛毯下，我沒有看到蜥蜴。”

"Is Lizzy on the chair?" asked Anna.

"I don't see Lizzy on the chair." Ben said.

"Where is she?"

“蜥蜴在椅子上嗎?" 安娜問道。

“我沒有在椅子上看到蜥蜴。” 本說。

“她在哪兒呢?”

"Let's look on the plant." said Anna.

"Lizzy must be hiding." said Ben.

"I don't see her on the plant."

“讓我們去植物上看看。" 安娜說。

“蜥蜴肯定躲起來了。” 本說。

“植物上，我沒有看到蜥蜴。”

"Is Lizzy on the table?" Ben asked.

"I don't see her." said Anna.

"I have a plan!" said Ben. "Come with me."

“蜥蜴在桌子上面嗎?" 本問。

“我沒有看到。” 安娜說。

“我有個計劃!” 本說,“跟我來。”

"Hi, Mom." said Ben.

"May I have a strawbery?"

"Yes," said Mom.

"Here is a big strawberry."

Ben put the strawberry in Lizzy's cage.

“嗨，媽媽。" 本說道

“我可以拿個草莓嗎?”

"可以" 媽媽說

"給你一個大草莓."

本把草莓放進蜥蜴的籠子里面

“哈嘍，小蜥蜴” 本和安娜說道