適合年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是海尼曼分級繪本G2級別Level K中的一本《March to the Park》，中文名為：向公園進軍，pdf格式，百度網盤免費資源，直接下載即可。

海尼曼適合零基礎學英語至小學階段的孩子，由簡至難循序漸進，配以有趣的插圖和生動的故事，內容涉及自然科學、人物、人文、地理、日常等。

海尼曼分級讀物分三個級別，Gk，G1，G2。這個是G1等級的，難度從Level A-Level E。

繪本簡介：

愛吹牛的小狼說自己比風跑得還快，他要跟兔子比賽誰跑得快。機智的兔子們決定在比賽中捉弄小狼，并且最終贏得了比賽，小狼以后也再不敢吹牛了。那兔子兄弟們是如何捉弄小狼的呢?

繪本內容：

The ants were getting ready to work.

It was a fine day to go to work in the park.

“Don’t forget!” said Dexter, the leader ant.

“We are a team. We work together, and we will share all the food we find!”

All the ants nodded their heads.

All but one. His name was Rudy, and he had a plan.

The ants marched to the park.

They looked around and smiled.

All over the park, they saw people having picnics.

There were sandwiches, cookies, and chips laid out on paper plates.

“This way!” said Dexter, and all the ants turned left.

All but one.

Rudy wanted to be a star.

He wanted to show Dexter that he was the strongest and smartest ant on the team.

So Rudy turned right.

中文翻譯：

螞蟻們正準備工作。

這是一個在公園上班的好天氣。

“別忘了!”螞蟻頭目德克斯特說。

“我們是一個團隊。我們一起工作，我們將分享我們找到的所有食物!”

所有的螞蟻都點頭。

除了一個以外，其他都是。他的名字叫魯迪，他有一個計劃。

螞蟻向公園行進。

他們環顧四周，微笑著。

他們看到公園里到處都有人在野餐。

紙盤子上擺著三明治、餅干和薯片。

“這邊!”德克斯特說，所有的螞蟻都向左轉。

除了一個以外，其他都是。

魯迪想成為明星。

他想讓德克斯特知道他是隊里最強壯、最聰明的螞蟻。

于是魯迪向右轉。