適合年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G1級別ELL Reader系列繪本中的《Lights Out》，翻譯成中文名為：熄燈，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費(fèi)。

美國斯考特福斯曼是培生集團(tuán)旗下的一套英語分級讀物，是美國多個(gè)幼兒園和小學(xué)會(huì)選用的原版英語學(xué)習(xí)教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個(gè)級別。

繪本內(nèi)容翻譯：

The light bulb went out!

“Mama, Mama,” cried the girls.

“It is dark! We cannot see!” Mama answered, “I’ll change the light bulb

Shaneka wants to know about light bulbs.

“Who made the very first light bulb?”she now asks.

“A very smart person invented it!”answers Tanya.

“And a very smart person improved it,”says Mama.

Mama tells the girls about

Thomas Edison.

He lived a long time ago.

He was always asking questions.

He wanted to know how things worked.

He loved to try new things.

When Thomas Edison grew up, he wanted to make a better light bulb.

He hired people to work with him.

Their first light bulb did not work well.

The light stopped working too soon.

Thomas Edison worked very hard.

He wanted to make a better light bulb.

He tried many different experiments.

An experiment is a kind of test.

It helps people learn new things

Finally, Thomas made a light bulb that worked for a long time!

He was very smart.

He never stopped trying.

He never gave up.

燈泡滅了!

“媽媽，媽媽，”女孩們喊道。

“天很黑!我們看不見!”媽媽回答，“我去換燈泡?！?

沙內(nèi)卡想知道有關(guān)燈泡的事。

“誰制造了第一個(gè)燈泡?”她現(xiàn)在問道。

“這是一個(gè)非常聰明的人發(fā)明的!”坦尼亞回答。

“一個(gè)非常聰明的人改進(jìn)了它，”媽媽說。

媽媽告訴女孩們

托馬斯·愛迪生。

他生活在很久以前。

他總是問問題。

他想知道事情是如何運(yùn)作的。

他喜歡嘗試新事物。

托馬斯·愛迪生長大后，他想做一個(gè)更好的燈泡。

他雇人和他一起工作。

他們的第一個(gè)燈泡壞了。

燈很快就停了。

托馬斯·愛迪生工作非常努力。

他想做一個(gè)更好的燈泡。

他嘗試了許多不同的實(shí)驗(yàn)。

實(shí)驗(yàn)是一種測試。

它幫助人們學(xué)習(xí)新事物

最后，托馬斯做了一個(gè)長時(shí)間工作的燈泡!

他很聰明。

他從未停止嘗試。

他從未放棄。