適合年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G1級別ELL Reader系列繪本中的《Telephone Talk》，翻譯成中文名為：電話聊天，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

繪本內容翻譯：

Today is a day for learning.

Let’s learn about telephones.

Many people have them.

They have phones in their homes.

Listen to this! A telephone rings

A phone has a little place to talk.

It has another place you can hear.

A person who calls will want to talk.

You hold the phone next to your ear.

It may be Grandma.

She sounds so near!

You hear Grandma through the phone line, but you know she is not here.

This telephone has a cord.

The cord can be big or small.

The cord helps your sister hear your voice—if she is the person you call.

When a telephone does not have a cord, it is called a cordless phone.

You can pick it up in one room and talk from another room in your home.

When someone is talking on the phone, this is what you can do.

Be polite!

Do not make noise.

He can do the same for you.

Telephones help us talk to people here and there,

in the house next door,or across the street, and in countries everywhere!

Who talks to you on the phone?

今天是學習的日子。

讓我們學習一下電話。

很多人都有。

他們家里有電話。

聽這個!電話鈴響了

電話有一個小地方可以通話。

它有另一個你能聽到的地方。

打電話的人會想說話。

你把電話放在耳邊。

可能是奶奶。

她聽起來很近!

你通過電話線聽到奶奶的聲音，但你知道她不在這里。

這部電話有一根線。

繩子可以大也可以小。

如果你的妹妹是你打電話給的人，那么電話線可以幫助她聽到你的聲音。

當電話沒有電線時，它被稱為無繩電話。

你可以在一個房間里拿起它，然后在家里的另一個房間里交談。

當有人在打電話時，這就是你能做的。

要有禮貌!

不要制造噪音。

他也可以為你做同樣的事。

電話幫助我們與這里和那里的人交談，

在隔壁的房子里，或者在街對面，在世界各地的國家!

誰在電話里和你說話?