《愛麗絲夢游仙境》第26期找到瘋帽子(音頻+中英字幕)百度網盤免費下載

原文視聽：

Come back! You cannot win in a race against time. I am inevitable!

回來 你跟時間賽跑是不會贏的 我一定會抓住你

Hatter? Hatter? It's you! You're you again!

瘋帽子 瘋帽子 真是你 你又是你了

Well, if I'm not, I wish I was.

如果不是 那我希望是

Have we met?

我們見過嗎

Yes! Well, no. I mean, not yet.

對 不 其實還沒有

It's funny... I feel like I should know you.

好奇怪 我感覺好像認識你

We have met once, when I was younger.

我們見過一次 在我小時候

I'm afraid I don't recall.

小時候 大概我不記得了

That's because it hasn't happened yet.

事情還沒到發生的時候

When will it happen?

什么時候發生

Years from now. When you're older.

很多年之后 等你老一點兒

I'll meet you when you're younger and I'm older?

等你變小 我變老了就會碰見你

I realize it doesn't make much sense.

我也覺得這不太合情理

Makes perfect sense to me.

我看完全合情理

I'm tarrant.

我叫泰倫

I know. I'm Alice.

我知道 我叫愛麗絲

要點講解：

identity

身分;本身;本體

The police are trying to discover the identity of the killer.

警方正努力調查殺人兇手的身分。

Their identities were kept secret.

他們的身分保密。

lost

迷路的;迷失的

We always get lost in London.

我們在倫敦老是迷路。

We're completely lost.

我們完全迷路了。

at random

隨意;隨機

She opened the book at random (= not at any particular page) and started reading.

她隨意翻開書就看了起來。

The terrorists fired into the crowd at random.

恐怖分子胡亂地向人群開槍。

scary

恐怖的;嚇人的

It was a really scary moment.

那一刻真是嚇人。

a scary movie

恐怖電影

scared

scared of sb

scared of sth

scared of doing sth

scared to do sth

scared that...

frightened of sth or afraid that sth bad might happen

害怕;恐懼;畏懼;擔心

She is scared of going out alone.

她不敢一個人外出。

He's scared of heights.

他有恐高癥。

如需下載《愛麗絲夢游仙境》第26期找到瘋帽子(音頻+中英字幕)電子版可以掃描下方二維碼↓↓↓