適合年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G2級別Decodable Readers系列繪本中的《Jumping Jack》，翻譯成中文名為：跳躍的杰克，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

繪本內容翻譯：

Jack likes to hide and wait.

Jack likes to jump up fast.

Jack thinks it is fun playing this way.

Mom and Dad say that it is not nice.

Jack will not make friends if he plays that way.

One day Jack hid behind his door.

When Kim came,

Jack jumped out at her.

Kim got mad and began yelling.

Then Kim went back home.

When it rained next,

Jack brought his best game and asked Kim to play it with him.

Kim would not play.

Jack felt bad

Jack sat for a minute.

“It is not the best plan to jump out,” Jack said.

“It may make people mad at me.”

"I’m sorry for jumping out, Kim,"Jack said

“I promise not to do it ever again.” Kim smiled

“That’s fine,” Kim said.

“Let’s play that game.”

杰克喜歡躲起來等待。

杰克喜歡跳得快。

杰克認為這樣玩很有趣。

爸爸媽媽說這不好。

杰克如果那樣玩就不會交朋友。

一天，杰克躲在門后。

金來的時候,，

杰克撲向她。

金姆生氣了，開始大喊大叫。

然后金回家了。

下一場雨的時候,，

杰克帶來了他最好的游戲，讓金姆和他一起玩。

金不會玩。

杰克感到很難過

杰克坐了一會兒。

“跳出去不是最好的計劃，”杰克說。

“這可能會讓人生我的氣。”

“我很抱歉跳出來，金姆，”杰克說

“我保證再也不這樣做了。”金笑了

“那很好，”金說。

“讓我們玩那個游戲吧。”