適合年齡

3歲左右

繪本介紹

牛津閱讀樹(ORT)是牛津大學出版的閱讀系列,在歐美極受中小學推崇,中國的很多國際學校也使用這套教材。

讓孩子在故事中學會大量地道詞匯、文法知識和不同國家的文化

故事有趣、貼近孩子的生活體驗，系列分多個階段，適合2─8歲孩子閱讀

繪本節選

Everyone's Favourite Little Monster

"Oh, Denzil!" cried his mother, when he flicked chicken curry, SPLAT! over

her best dress.

"Denzil, you are disgusting!" said his father, when he squirted tomato

ketchup, WHOOSH! over the table.

And they both smiled at him admiringly.

Denzil felt proud. He knew he was disgusting. People often told him so.

"Denzil, you're the most disgusting little monster in Monster City," they

said.

Every morning he stared happily at himself in the mirror.

每個人都喜歡的小怪物

“哦，丹齊爾!” 當他彈著咖喱雞時，他媽媽哭了，“啪”的一聲! 超過

她最好的衣服。

“丹吉爾，你真惡心!” 他父親在噴番茄時說

番茄醬，嗖! 在桌子上方。

他們都對他贊嘆不已。

登齊爾感到很自豪。 他知道自己很討厭。 人們經常這樣告訴他。

“丹吉爾，你是怪物城里最惡心的小怪物。”他們

說。

每天早上，他都開心地盯著鏡子里的自己。