適宜閱讀人群:3歲左右兒童。
繪本簡介
《 A Piece of Cake 一塊蛋糕 》大象媽媽決定要減肥,決定要健康快樂生活,可是故事的最后她成功了嗎?
繪本節選
"I'm fat," said Mrs. Large.
“我太胖了,”拉吉夫人說。
"No you're not," said Lester.
“不,你不胖啊,”萊斯特說。
"You're our cuddly mommy," said Laura.
“你是我們最愛的媽媽,”勞拉說。
"You're just right," said Luke.
“勞拉說的對,”盧克說。
"Mommy's got wobbly bits," said the baby.
“媽媽有一對搖晃的胸。”小寶寶說。
"Exactly," said Mrs. Large. "As I was saying — I’m fat."
“對啊,”拉吉夫人說。“就像我說的 —— 我太胖了。”
"We must all go on a diet," said Mrs. Large.
“我們必須開始節食,”拉吉夫人說。
"No more cake.
“不能再吃蛋糕了。
No more cookies.
不能再吃餅干了。
No more potato chips.
不能再吃薯條了。
No more sitting around all day.
也不能一整天地坐著。
From now on, it's healthy living."
從現在開始,我們要健康地生活。”
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發吧!