西江月漁父詞辛棄疾拼音版
西江月漁父詞辛棄疾拼音版
xī jiāng yuè ·yú fù cí
西江月·漁父詞
sòng -xīn qì jí
宋-辛棄疾
qiān zhàng xuán yá xuē cuì ，yī chuān luò rì róng jīn 。bái ōu lái wǎng běn wú xīn 。xuǎn shèn fēng bō yī rèn 。
千丈懸崖削翠，一川落日镕金。白鷗來往本無心。選甚風波一任。
bié pǔ yú féi kān kuài ，qián cūn jiǔ měi zhòng zhēn 。qiān nián wǎng shì yǐ chén chén 。xián guǎn xìng wáng zé shèn 。
別浦魚肥堪膾，前村酒美重斟。千年往事已沉沉。閑管興亡則甚。
翻譯：
陡峭的綠崖有千丈余高，落日照在江面上泛著金光。白鷗翔游是它的天性，既然風波無法預料又何必管它?
魚肥美新鮮，正是吃魚的好時節，前村好酒值得喝干了再斟。前事已隨時間深埋，興盛或是衰敗又有何關系?
注釋：
西江月：詞牌名，此體雙調五十六字，上下片各四句，三平韻。
削翠：陡峭的綠崖。
一川：猶滿川。镕金：熔化金屬。亦特指熔化黃金。
選甚：不論怎么。
別浦：河流入江海之處稱浦，或稱別浦。膾：把魚切成薄片。
沉沉：悠遠。
則甚：做甚，做什么。
賞析：
這首詞是寫江行采石所見所感的，雖自稱“戲作”，其實寄慨遙深。
詞的上片寫江行所見，先寫采石黃昏景色之美，再謂白鷗來往無心，人則與世無爭，不管風浪如何險惡都能泰然處之。下片承接上片以鷗鳥喻漁父，兼以自喻之意，寫其有魚堪膾，有酒可斟，過著悠然自得的閑適生活，自然不會去關心千古的興亡。
這首詞雖意志消沉，卻既有意境，又有寄托，是“戲作”中的佳作。
- 古詩
- 唐詩宋詞
- 早教
18:35
15:13
15:14
17:26
17:26
15:14
還沒有人評論哦，趕緊搶一個沙發吧！