航天名詞來源

“航天”一詞是錢學森創的

《錢學森傳》作者葉永烈：“航天”一詞錢學森

葉永烈，上海作家協會一級作家，教授。在30年前，時任《向宇宙進軍》一片導演的葉永烈就與錢學森見過面。當時，錢學森擔任國防科委副主任，因為該片涉及到航天火箭方面，所以錢學森就負責影片的審查。

30年后，葉永烈開始寫作《錢學森傳》，并于國慶前夕完成，共40萬字，已交與出版社排版校對。下午記者專訪了葉永烈。

認識錢學森源于一次影片審查

我結識錢學森已經整整30年。 事情的起因是我當時擔任《向宇宙進軍》一片的導演，這是一部一個半小時的影片，共分三輯，我把拍攝提綱寄往主管部門——國防科委以及第七機械工業部審查，沒想到當時擔任國防科委副主任兼第七機械工業部副部長的錢學森親自看了拍攝提綱，乘來滬之際跟我談談他的意見。當天晚上，我如約前往上海延安飯店。柳鳴領著我來到樓上一間會客室，我剛坐定，穿著一身軍裝的錢學森就來了。他摘下軍帽，露出寬廣豐滿而白凈細嫩的天庭，書生氣質，溫文爾雅。一雙眼睛，射出睿智的目光。雖說他出生在上海，由于三歲時便隨父親前往北京，所以滿口京腔。他謙遜地自稱“笨人”，“對藝術外行”，卻對影片提出諸多建設性意見。

他告訴我，來上海之前，曾經與第七機械工業部副部長任新民就拍攝提綱交換了意見。第七機械工業部領導這么重視影片的拍攝，真使我感動。

錢學森說，影片的開頭應該表現中國古代對太空的美好幻想：從馬王堆漢墓出土的立軸上的月亮、太陽、神仙，到嫦娥奔月神話、敦煌飛天壁畫。在歷數古人的飛天之夢時，錢學森還建議，這一組鏡頭最好以古箏配上中國古典樂曲……其實，淵博的錢學森對藝術十分在行，尤其是音樂。他當年在上海交通大學就讀時，曾是校樂隊的主力圓號手，何況他的夫人蔣英是留學德國的女高音聲樂家。

錢學森創“航天”一詞 源于毛主席詩句啟示

錢學森告訴我，“航天”一詞是他創的。他把人類在大氣層之外的飛行活動稱為“航天”，是從航海、航空“推理”而成的。他說，最初是從毛澤東主席的詩句“巡天遙看一千河”中得到啟示。他還提出了“航宇”一詞，亦即“星際航行”，他在《星際航行概論》一書中詳盡地論述了行星之間以至恒星之間的飛行。如今，如果說“航宇”一詞對于普通百姓還有點陌生的話，“航天”一詞已經是家喻戶曉了。

我問錢學森，如何把握有關火箭的保密尺度。他回答說：“關鍵看你是不是泄露要害。如果拍火箭，一個圓筒子，朝上跑，那有什么可保密?大家都是這個樣子的嘛。你們別多想這些保密問題，多想了，會束縛思想。思想束縛了，什么都不敢動了?！?

錢學森很健談 一口氣說兩個多小時

錢學森非常健談，一口氣談了兩個多小時。見面的第二天，我根據筆記整理出一萬多字的錢學森的談話記錄，交打字員打印（那時候還沒有電腦）。這份打印稿，如今成為珍貴的文獻。

從那以后，我與錢學森有了多次交往，有時在北京國防部他的辦公室，有時在文化部電影放映室，有時在他家中。每一回去北京送審影片，他總是親自看，一邊看一邊談意見，而我則坐在他的旁邊作詳細記錄。

錢學森說：“中國人最早發明火箭。這是世界公認的。我們發明了火箭，這是我們民族的光榮。在南宋的時候，我們發明了火箭。這一點，提綱中是講到了，不太著重，但是值得給予相當的份量，這件事應該好好宣傳一下。”根據錢學森的意見，后來在影片中，我特地加了一個動畫鏡頭，按照中國古代的火箭“飛火龍”的形象，設計了“火龍出水”的場面。錢學森在審查影片時，對這個動畫鏡頭十分滿意。

我發現，錢學森審查影片非常仔細，尤其是涉及保密的問題。比如，在我看來，火箭發射時，尾部噴射的火焰極其壯觀，所以先用尾部噴火近景，再跳接火箭上天遠景。錢學森告訴我，那個近景一定要剪短，火箭尾部的噴射口剛一露出，馬上跳遠景。他說，那個近景，“外行人看熱鬧，內行人看門道”，泄密就會泄在近景上。所以，在影片中，大都用“一個圓筒子，朝上跑”，這樣就避免了泄密。