推薦年齡：

12歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本P級中的一本《Landon's Pumpkins》，翻譯成中文名為：蘭登的南瓜，pdf電子書格式的，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源。中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ起源于美國、加拿大等發達國家，在香港、臺灣地區發展了十幾年，是綜合考慮孩子的英文水平、心智發育程度、興趣愛好等要素，為不同英文水平的孩子提供不同難度的英文讀物。它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

P級已經達到初中畢業的水平，詞匯量超過600個，語法上涉及國內初中重要的所有語法(各種時態，靈活的副詞和形容詞，形象的動詞詞組，定語從句，賓語從句，狀語從句等)。

繪本部分內容：

Landon was carrying the papers, cans, and plastic to the recyclebins after dinner .

A bright newspaper ad caught his attention .

Get Your Seeds Now for Fall HarvestBright orange pumpkins, yellow corn, and green beans smiled from the ad

Landon remembered last Halloween .

He and Chad, his five-year-old brother, had spent their allowances on two pumpkins .

Chad had drawn a scary face on his with markers .

Landon had wanted to try carving his own for the first time .

Dad had shown him how to hold the knife and cut safely .

Landon had worked on his pumpkin for a long time, but he had really messed it up .

It hadn’t looked at all like a jack-o’-lantern .

He wanted to start over, but he had no other pumpkin to carve .

中文翻譯：

晚飯后，蘭東把紙、罐頭和塑料帶到回收站。

一則鮮艷的報紙廣告引起了他的注意。

現在就為秋天的收成準備好你的種子亮橙色的南瓜，黃色的玉米，還有廣告上的綠豆

蘭登記得去年的萬圣節。

他和他五歲的弟弟查德把零用錢花在了兩個南瓜上。

查德用記號筆在他的臉上畫了一張可怕的臉。

蘭登第一次想嘗試雕刻自己的作品。

爸爸教他如何拿著刀安全地切。

蘭登花了很長時間研究他的南瓜，但他真的把它搞砸了。

它看起來一點也不像杰克燈。

他想重新開始，但他沒有別的南瓜可雕。