適合年齡

7歲左右

繪本簡介

This i s Winnie the Pooh, a teddy bear who belongs to a boy named Christopher Robin. Pooh has many friends in the Hundred Acre Wood. One of them is a bouncy character with stripes. " Hi. I'm Tigger! T-I-double 'G'-ER!" I know,' said Pooh. "You've bounced me before."

這是小熊維尼，一只屬于一個叫克里斯托弗·羅賓的男孩的泰迪熊。維尼在百畝森林有很多朋友。其中一個是有條紋的彈力角色?！班恕Ｎ沂翘?t-I-G' G'-ER!”“我知道，”維尼說?！澳阋郧按蜻^我?！?

Tigger likes to bounce on people. OnedayhesawPiglet sweeping some leaves into a pile. He gave Piglet a good bounce. All the leaves went flying. "Shucks, that's only a little bounce," said Tigger. "I'm saving my be-st one for Rabbit." And Tigger bounded! over to Rabbitt',s house.

跳跳虎喜歡跳到人身上。一天，他看見一只小豬正在把一些樹葉掃成一堆。他給了小豬一個很好的彈跳。所有的樹葉都飛了起來?！芭?，那只是一點反彈，”跳跳虎說?！拔乙盐业牡谝粋€留給兔子。”跳跳虎跳了起來!去拉比特家。