適合年齡

8歲左右

繪本簡介

In Fire Safety, students will learn some tips to help keep their families safe from the dangers of a house fire. High-frequency words, a table of contents, and detailed photographs with illustrations support readers. Students will have the opportunity to locate details that support the main idea as they read this informative book.

在消防安全課程中，學生將學習一些技巧，以幫助他們的家人遠離房屋火災的危險。 高頻詞、目錄和帶插圖的詳細照片為讀者提供支持。 學生將有機會在閱讀這本內容豐富的書時找到支持主要思想的細節。

繪本內容

House fires happen every day.

House fires can hurt people. But you can help!

Learn these tips to keep you and your family safe.

Your house should have smoke alarms.

They make a really loud sound when there’s smoke.

Get out of the house when the alarm sounds.

Practice an escape plan with your family’s help.

Pick a place outside to meet them.

When there’s a fire, never hide under your bed.

Never hide in a closet. Go outside where it is safe.

Crawl on the floor if there is a lot of smoke.

It is easier to breathe near the floor.

Touch the door before you go. (Don’t touch the knob!)

If the door feels hot, don’t open it.

There might be a fire on the other side. Find another way out.

中文翻譯：

房屋火災每天都在發生。

房屋火災會傷人。但是你可以幫忙!

學習這些技巧，以確保您和您的家人的安全。

你的房子應該有煙霧報警器。

當有煙時，它們會發出很大的聲音。

鬧鐘一響，就從房子里出去。

在家人的幫助下練習逃生計劃。

在外面找個地方見他們。

著火時，千萬不要躲在床下。

永遠不要躲在壁櫥里。到外面安全的地方去。

如果有很多煙，就在地板上爬行。

靠近地板呼吸更容易。

走之前摸摸門。(不要碰旋鈕!)

如果門感覺熱，不要開門。

另一邊可能有火。另找出路。