適合年齡

8歲左右

繪本簡介

Some plants and animals rely on their odor as a means of survival. Nature Stinks! is both an informational and an entertaining look at the strange antics of these smelly creatures. Detailed photographs and captions support in-depth student learning. The book can also be used to reinforce the skills of comparing and contrasting as well as asking and answering questions. The book and lesson are also available for levels K and N.

一些植物和動(dòng)物依靠氣味生存。大自然發(fā)臭了!既能提供信息，又能娛樂性地觀察這些臭生物奇怪的滑稽動(dòng)作。詳細(xì)的照片和說明支持學(xué)生深入學(xué)習(xí)。這本書也可以用來加強(qiáng)比較和對(duì)比以及提問和回答問題的技能。這本書和課程也適用于K級(jí)和n級(jí)。

繪本節(jié)選

Some animals smell bad.

Some plants smell bad, too.

Being stinky helps some plants and animals stay alive

This animal sprays a stinky liquidwhen enemies get close

This animal plays dead if enemies get close.

It also makes stinky green slime

This animal shoots a stinky liquid at its enemies

This animal makes stinky liquid to keep other animals away.

It also pees on food it doesn’t eat right away.

The smell may keep other animals away

This animal fights over mates.

It uses stinky pee to keep others away

中文翻譯：

有些動(dòng)物聞起來很難聞。

有些植物也很難聞。

臭味有助于一些動(dòng)植物存活

當(dāng)敵人靠近時(shí)，這種動(dòng)物會(huì)噴灑一種惡臭的液體

如果敵人靠近，這種動(dòng)物就會(huì)裝死。

它也會(huì)產(chǎn)生發(fā)臭的綠色黏液

這種動(dòng)物向敵人射出一種惡臭的液體

這種動(dòng)物會(huì)制造臭味液體來驅(qū)趕其他動(dòng)物。

它還會(huì)在不馬上吃的食物上撒尿。

這種氣味可能會(huì)把其他動(dòng)物拒之門外

這種動(dòng)物為了配偶打架。

它用臭尿把別人拒之門外