適合年齡

8歲左右

繪本簡介

What does your heart do for you? Read My Heart to get a detailed description of how your heart and blood work together to keep your body healthy. The detailed illustrations and labels make it easy to understand the parts of the heart and how they work. This book will teach students how to determine an author's purpose for writing and to recognize and use prepositions.

你的心為你做什么? 閱讀我的心臟，詳細了解您的心臟和血液如何協同工作以保持身體健康。 詳細的插圖和標簽使您可以輕松了解心臟的各個部分及其工作原理。 本書將教學生如何確定作者的寫作目的以及識別和使用介詞。

繪本節選

My doctor checks to see if my heart sounds healthy.

She listens to my heart, and I stay quiet and still

She hears the healthy sound lub-dub, lub-dub

My heart needs to be healthy to move blood around my body.

My heart needs to work hard for me, even when I sleep

Blood is how my body moves many things it needs, such as oxygenand nutrients.

It is also how my body moves around some of its waste

My heart doesn’t make blood, but it does keep my blood moving.

My heart is made mostly of muscle.

Each time my heart muscle squeezes, it moves blood

My heart has four chambers.

Two chambers are for blood coming in, and two are for blood going out.

中文翻譯：

我的醫生檢查我的心臟是否健康。

她傾聽我的心臟，而我保持沉默

她聽到了健康的聲音

我的心臟需要健康才能使血液在體內流動。

我的心需要為我工作，即使在我睡覺的時候

血液是我身體運動所需要的許多東西的方式，比如氧氣和營養素。

這也是我的身體如何圍繞它的一些廢物

我的心臟不流血，但它能讓我的血液流動。

我的心臟主要由肌肉構成。

每次我的心肌收縮時，它就會移動血液

我的心臟有四個腔。

兩個腔室是用來進血的，兩個是用來出血的。