資源簡介

《神奇樹屋》是紐約時報暢銷榜的常青樹，連續占據了160周的位置，20幾年來，這套書影響了全世界的孩子，累計銷量已過億冊，更是美國、歐洲、日本等國家孩子的必讀童書。雖然是黑白插圖，但小朋友還是能在故事中讀到多采多姿的見解，這些都是大人不見得能夠想到的美妙思考。也因此，這個系列入選了美國國家教育協會推薦的世界100部最經典童書。文字簡潔精煉，內容引人入勝。

充滿無限想象的冒險故事，帶孩子在書中游遍世界，神奇樹屋描述了一對小兄妹的冒險故事。哥哥Jack，八歲半，喜歡看書，是個理性冷靜的小男孩;至于七歲的妹妹Annie，就喜愛幻想與冒險，而且勇于嘗試。加入歷史、地理知識，以此為起點延伸更多科普話題，Magic Tree House 這個系列的書，除了冒險故事緊張刺激以外，最好的一點就是它們從故事帶出很多地理歷史的典故，比如泰蘭尼克號、龐貝火山爆發的故事、古埃及木乃伊、古羅馬奴隸、美國內戰、恐龍世界、熱帶雨林等等……

繪本節選

Jack opened his eyes.

It was a stormy night. The rain tapped hard on his window pane.

"Do you hear what the rain is saying?" said a voice.

Jack turned on his lamp.

Annie stood in his doorway. She wore her rain poncho over her pajamas and held a flashlight.

"It's saying, Come now!" she said.

"You're nuts," said Jack.

"Listen, just listen," said Annie.

Jack listened.

The rain did seem to be tapping out Come now! Come now!

杰克睜開眼睛。

那是一個暴風雨的夜晚。 雨水重重地敲打著他的窗玻璃。

“你聽到雨在說什么了嗎?” 一個聲音說道。

杰克打開他的燈。

安妮站在門口。 她把雨披披在睡衣外面，拿著手電筒。

“它在說，現在就來!” 她說。

“你瘋了，”杰克說。

“聽著，聽著，”安妮說。

杰克聽了。

雨似乎在敲打 來吧! 現在來!