客發苕溪拼音版 客發苕溪賞析及翻譯
2022年03月10日 15:56出處：親親寶貝網作者：親親寶貝網閱讀次數：0
客發苕溪拼音版，這是清代詩人葉燮寫的一首七言絕句，詩中描寫了作者久居客興，后乘舟沿笤溪回吳江橫山途中的感受，下面一起來賞析下吧。
1
客發苕溪拼音版
kè fā tiáo xī
客發苕溪
qīng -yè xiè
清-葉燮
kè xīn rú shuǐ shuǐ rú chóu ，róng yì guī fān chèn jí liú 。
客心如水水如愁，容易歸帆趁疾流。
hū yà chuán chuāng sòng wú yǔ ，gù shān yuè yǐ guà chuán tóu 。
忽訝船窗送吳語，故山月已掛船頭。
翻譯：
游子的歸鄉之愁好似流水綿綿不盡，河水迅疾讓歸舟行駛更加容易。
忽然驚訝的聽到船窗外傳來吳地的語調，故鄉的月亮已經照在船頭。
注釋：
客心：游子之思。
忽訝：忽然驚訝。
賞析：
這首詩描寫了歸舟的迅疾，表現了作者在久居他鄉之后，一旦歸家的喜悅心情。
詩的第一句點出回鄉之由——久客外鄉，接著寫買舟回鄉。后兩句寫已聞鄉音、已見鄉月，喜悅之情溢于言表，時間之快也回應了首句的“趁疾流”。表現了詩人久客在外而一朝得以返鄉，途中懷鄉思歸的急切心情。詩作的后兩句將游子歸鄉途中迫不及待，忽然聽到鄉音、看到故鄉山川時的激動心情表現得淋漓盡致。
- 古詩
- 唐詩宋詞
- 早教
18:35
15:13
15:14
17:26
17:26
15:14
還沒有人評論哦，趕緊搶一個沙發吧！