華山畿相送勞勞渚拼音版

作者：佚名 朝代：南北朝

原文：

相送勞勞渚，長江不應滿，是儂淚成許。

拼音解讀：

xiàng sòng láo láo zhǔ ，zhǎng jiāng bú yīng mǎn ，shì nóng lèi chéng xǔ 。

注釋：

勞勞：忙碌。憂愁傷感貌。

渚：水中小洲。水邊。

儂：<吳方言>我(古語，多見于舊詩文)。你。古時吳越一帶稱他人為“儂”。人。

成許：成為如許。成為這樣。

賞析：

本篇寫一位女子到江邊為心上人送行，只見江水滔滔。江水本不如此，那滿江大水應當是她的眼淚流成的啊!這自然是一種夸張的想象。然而，這位可憐的女子到底為離別流了多少眼淚呢?“淚流成河”的說法又有誰懷疑呢?不是很恰當的嗎?

首句點明送別的地點，是在臨近長江的勞勞亭。勞勞亭在南京市南，是古代送別之地。女主人公對于情人的離去，沒有愛情的表白，沒有旅途的祝愿，也沒有盼歸的期待。她似乎已經被離別的苦楚所壓倒，唯有如江似海的憂傷，化作了無窮無盡的淚水，縱橫磅礴，順流而下，不可遏止!

“長江不應滿，是儂淚成許!”望著那滔滔的江水，女主人公仿佛驀然意識到，長江里的水，本來不應是這樣滿的，是自己的眼淚才使它變成這樣啊!這癡情的幻語與過度的傷痛，，震撼著人們的心靈，不禁催人淚下。此時女主人公的內心，為什么會蘊藏如此巨深的悲痛呢?她沒有明言，似乎也不便明言。要送別的很可能是她曾經熱戀過的人，這種熾熱的愛情無疑占據了她全部的心扉。如今，情人即將遠離她而去了，如果這種離別只是暫時的，內心被再度相逢的期望所鼓舞，痛苦也就不會如此巨深。很可能她的情人要一去不復返。這不返的原因，可能是擔心從此遭到對方的遺棄，而這恰是女主人公不便明言，也無力阻止的。于是她只好將自己的眼淚盡情地傾注于江水之中，來寄托內心無法排遣的巨大苦痛。

詩的語言淺顯清新，音響流麗。特別是后二句，以江水之滿喻淚水之多、濃愁無限，比喻新奇，夸張大膽，妙趣橫生，具有浪漫主義色彩，對后世影響頗深。