推薦年齡：

8-14歲,有英文基礎的孩子

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Key Trouble》，翻譯成中文名為：鑰匙出問題了，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Key Trouble》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第9階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

這個階段為孩子提供了豐富的擴展閱讀讀本，著重提升閱讀量和流利度。進階的詞匯、多樣的句型段落，加上跨學科的內容展示，能夠讓孩子們在閱讀中吸收更多的知識。

繪本簡介：

Kipper有一個他不喜歡的魔法冒險，他知道讓魔法鑰匙生氣不是個好主意。那他會怎么做呢?

繪本部分內容翻譯：

Gran had come to stay. She had presents for the children. She had bought each of them a Super Squirter.

"Oh no!" groaned Dad. "A Super Squirter! That's brilliant!" said Chip. "Thank you, Gran."

奶奶來了。她給孩子們送來禮物。她給他們每人買了一個超級噴射器。“不好了!”爸爸呻吟道。“超級噴射器!太棒了!”Chip說。“謝謝您，奶奶。”

The children went outside to play with the Super

Squirters. "Wait for me," called Gran. Dad and Mum watched them. "Just look at Gran!" sighed Dad. "It's like having a naughty girl to stay."

孩子們到外面去玩超級噴射器。“等等我，”奶奶說。 爸爸和媽媽看著他們。“看看奶奶!” 爸爸嘆了口氣。“這就像和一個頑皮的女孩待在一起。”

Gran had a surprise for Mum and Dad.She had some photograph albums. "What are these?" asked Dad.

"Old photographs," said Gran. "I thought you might like them." "Old photographs of what?" asked Dad.

奶奶有一個驚喜給媽媽和爸爸。她有一些相冊。

“這些是什么?” 爸爸問。

“老照片，”奶奶說。 “我認為你們可能會喜歡這些。”

“老照片是什么?” 爸爸問。

Some of the photographs were of Mum when she was a little girl. "Look at Mum," said Biff. "She was quite pretty when she was little." "And look at Gran," said Chip. "She was quite young once upon a time."

有些照片是媽媽，當她還是個小女孩的時候。

“看看媽媽，”Biff說。“小時候她很漂亮。”

“看看奶奶，”Chip說。“她曾經很年輕。”