適合年齡

8歲左右

繪本簡介

A young boy and his sister have fun visiting the Getty Museum in Los Angeles and learning about art. They also visit other parts of the museum where they have lunch, look at books, and dress up in costumes. This book is sure to encourage your young readers to visit an art museum for themselves.

一個小男孩和他的妹妹在參觀洛杉磯的蓋蒂博物館和學習藝術時玩得很開心。他們還參觀了博物館的其他地方，在那里他們吃午飯，看書，穿上服裝。這本書肯定會鼓勵你的年輕讀者自己去參觀藝術博物館。

繪本節選

My sister and I are going to the art museum.

It is the Getty Museum in Los Angeles

A shuttle will take us to the museum.

We can see the museum from the window.

The building is a work of art, too

This is a map of the museum.

The map tells us where the shows are and what is in them.

We use the map to decide what we want to see

The museum is having a special show.

It has very old art from two cities in Italy.

One of the cities was buried by a volcano.

The show looks exciting

中文翻譯：

我姐姐和我要去美術館。

它是洛杉磯的蓋蒂博物館

一架穿梭機將帶我們去博物館。

我們可以從窗戶看到博物館。

這座建筑也是一件藝術品

這是博物館的地圖。

地圖告訴我們節目在哪里，里面有什么。

我們用地圖來決定我們想看什么

博物館正在舉辦一場特別的展覽。

它有來自意大利兩個城市的古老藝術品。

其中一座城市被火山掩埋了。

這個節目看起來很刺激