適合年齡

8歲左右

繪本簡介

Many people go to the doctor for a checkup. Going to the Doctor lets students tag along on a young girl's visit to the doctor for her yearly checkup. The book can also be used to teach students how to determine an author's purpose for writing and the proper use of conjunctions.

許多人去看醫生進行檢查。 去看醫生讓學生跟著一位年輕女孩去看醫生進行年度檢查。 這本書也可以用來教學生如何確定作者的寫作目的和正確使用連詞。

繪本內容

I’m going to the doctor today for my checkup.

My mom checks me in at the front desk.

I like to watch the fish while we wait.

A nurse calls me. She checks my weight and height.

I’ve grown two inches since last year!

Then the nurse checks my blood pressure.

The cuff around my arm grows tight.

Mom and I read a book while we wait for the doctor.

The doctor comes i nto the room.

She asks me how school i s and what I like to eat.

The doctor checks my heart and breathing.

She uses a special light to look i n my ears, mouth, and eyes.

She says that everything looks and sounds great.

Then the doctor shows me the computer screen.

She says I will need to get two shots when I’m older, but not today!

The doctor says she will see me in a year, unless I need her sooner.

We say goodbye. I really like my doctor

中文翻譯：

我今天要去看醫生做檢查。

我媽媽在前臺為我登記。

我喜歡邊等邊看魚。

一個護士打電話給我。她檢查了我的體重和身高。

從去年起我長了兩英寸!

然后護士檢查我的血壓。

我手臂上的袖口越來越緊了。

媽媽和我一邊等醫生一邊看書。

醫生走進房間。

她問我學校怎么樣，我喜歡吃什么。

醫生檢查了我的心臟和呼吸。

她用一種特殊的光照我的耳朵、嘴巴和眼睛。

她說一切看起來和聽起來都很棒。

然后醫生給我看電腦屏幕。

她說我長大后需要打兩針，但今天不行!

醫生說她一年后會來看我，除非我需要她早點。

我們說再見。我真的很喜歡我的醫生