適合年齡

8歲左右

繪本簡介

In Washington, D.C., on the National Mall, stands a tall, white monument built to honor our first president, George Washington. Readers will learn many interesting facts about the inside and outside of this famous landmark. Engaging photographs and captions support the text. Use this book to give students the opportunity to visualize as well as to determine the author's purpose.

在華盛頓特區的國家廣場上，矗立著一座高大的白色紀念碑，是為了紀念我們的第一任總統喬治·華盛頓而建造的。讀者將了解到許多關于這個著名地標內外的有趣事實。引人入勝的照片和標題支持文本。用這本書讓學生有機會想象并確定作者的目的。

繪本內容

The Washington Monument was built to honor George Washington.

George Washington was a hero.

He was the first president of the United States.

The monument is in Washington, D.C.

It is in an area called the National Mall.

The monument is the tallest building in the city.

A law says that no other building in the city can be taller

The monument is 555 feet (169 m) tall.

That is as tall as twenty-nine giraffes!It is built of stone

中文翻譯：

華盛頓紀念碑是為紀念喬治華盛頓而建的。

喬治華盛頓是個英雄。

他是美國第一任總統。

紀念碑在華盛頓特區。

它在一個叫做國家購物中心的地方。

紀念碑是這個城市最高的建筑物。

法律規定城市里沒有其他建筑比這更高

紀念碑高555英尺(169米)。

那跟29只長頸鹿一樣高!它是用石頭建造的